CHACHAYAHUA

chachayâhua > chachayauh, redupl. de chayâhua.

*\CHACHAYAHUA v.t. tla-., répandre à terre (du maïs par exemple).

" quihuâlchachayâhuah, quihuâltetepêhuah, quihuâlcecemmanah têpan in xinâchtli ", ils répandent, ils sèment, ils dispersent les graines sur les gens. Sah2,124.

*\CHACHAYAHUA v.inanimé, retomber à terre, en parlant d'une plante.

" chachayâhua ", elle se répand, elle retombe à terre - it spreads out.

Est dit de la plante zacamamaztli. Sah11,194.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.